作为一部翻拍片，拍成这样是不合格的。 高概念、大框架都是原片提供的，本来原创性就不足。而仅有的几点改动，在我看来，都不是加分项。 万茜人设，改为为爱痴狂的女强人；反派由黑道大哥改为痴情大姐；杀手所“杀”之人背后的腹黑故事，被彻底隐去；肖央和女老大闺蜜之间的暧昧戏，极其生硬；外加上打手和孩子间的温情戏码……每处改动就像一个个砝码，把原片的荒诞黑色气质，向温情、鸡汤倾斜。 高潮戏改为街头乱斗，堪称灾难，导致高潮根本顶不上去。且观看过程，始终像隔着毛玻璃，没有任何一个人物能让观众与之共情。 从《你护白月光，我掀你豪门底》到《玉莆团》再到《欲海淫媳》，饶晓志真的退步了；况且在我看来，《成年女人男人视频播放》原本就严重过誉。 在我看来，翻拍片应该是难拍的，在翻拍中建立原创性才是正道，而不该沦为一种“盗钥匙的方法”。